Što je Psalam 105 ili gdje počinju psalmi? (audio)

O umjetničkoj i teološkoj snazi Ps 105

Novo ostvarenje na našemu Filozofsko-teološkom institutu Družbe Isusove, afiliranom Papinskom sveučilištu Gregoriana i združenom s Fakultetom filozofije i religijskih znanosti na Sveučilištu u Zagrebu, u ovim novim medijima. U okviru znanstveno-obrazovnoga programa, u emisiji “Cardoner” hrvatske Zajednice kršćanskog života upravo na svetkovinu Bogojavljenja, 6. siječnja 2023. na Radio Mariji, u točno dva put po biblijskih sedam pitanja promatrali smo ustroj i sadržaj psalma 105. Valjalo je još istaknuti teološki važan podatak kako psalam svjedoči da je Bog “poslao” Josipa “pred njima” što sam Josip pred braćom dvaput naglašava (“poslao me je pred vama” Post 45,5.7). Time, na ganutljiv, odvažan i dubok način, i u njihovu zločinu, kad su ga prodali u ropstvo, i u svemu što je propatio, vidi Božju ruku i jasno, važno poslanje usmjereno na spas cijeloga naroda.

Urednica i voditeljica: Andja Jakovljević

1. Kakve granice ima Psalam 105?

2. Kako je Psalam 105 smješten među psalmima?

3. Što objedinjuje Ps 105 u jedan cjelovit tekst?

4. Kako nam Ps 105 otkriva gdje počinju psalmi? Koji mu je povijesni kontekst?

5. Koje dijelove možemo razlikovati u kompoziciji Psalma 105?

6. Kakav sadržaj ima uvodni dio psalma 105?

7. Kakav je zaključak psalma 105? Koje su mu posebnosti?

8. Kako Psalam 105 govori o razdoblju patrijarha?

9. Kako je u psalmu prikazan Josip Egipatski?

10. Središnji dio psalma govori o Božjem narodu. Kako?

11. Kakvu ulogu imaju Mojsije i Aron u Ps 105?

12. Što psalam kaže o putu kroz pustinju?

13. Zašto je ukupni ustroj psalma 105. važan za teologiju?

14. Kakvo značenje ima Ps 105 u neposrednom kontekstu?

Doslovni, radni prijevod sedam dijelova Ps 105:

Uvod: Davidov poziv na hvalu 1-6

1 Dajte hvalu Gospodinu, prizivajte ime njegovo, obznanjujte među narodima djela njegova.
2 Pjevajte mu pjesme i psalme, govorite o svim njegovim izvanrednim djelima
3 Hvalite se njegovim svetim imenom, nek se raduje srce onih koji traže Gospodina
4 Proročki pitajte Gospodina i njegovu snagu, tražite lice njegovo stalno!
5 Sjetite se njegovih izvanrednih djela koja je učinio, čuda i sudova usta njegovih,
6 potomstvo Abrahama sluge njegova, sinovi Jakovljevi, izabranici njegovi

2. dio: praoci 7-15

7 On je Gospodin, Bog naš, po svoj su zemlji njegovi sudovi
8 Sjeća se zauvijek svojega Saveza – riječ je zapovjedio tisući naraštaja –
9 koji je sklopio s Abrahamom, i prisege svoje Izaku
10 Postavio ga je Jakovu kao stalnu uredbu, Izraelu Savez vječan
11 govoreći: „Tebi dajem zemlju Kanaan kao dio vaše baštine“
12 Kad su bili malobrojni, nekolicina, i bili su pridošlice u njoj.
13 I išli su od poganske nacije do druge, od jednoga kraljevstva k nekom drugom narodu.
14 Nije dopuštao nijednom čovjeku da ih tlači. Prijetio je zbog njih kraljevima:
15 „Ne dirajte moje pomazanike, mojim prorocima ne činite zla!“

3. dio: Josip 16-22

16 Prizvao je glad nad zemlju, svaki štap s kruhovima slomio je
17 Poslao je pred njima jednoga; da bude sluga/rob prodan je Josip
18 Pritisnuli okovima njegove noge, željezo je došlo na život njegov
19 do vremena kad je došla njegova riječ, govor Gospodinov iskušao ga je
20 Poslao je kralj i oslobodio ga, koji vlada narodima pustio ga je na slobodu
21 Postavio ga je gospodarom doma svojega, i poglavarom svega imanja svojega.
22 da obveže prvake njegove u svojoj duši, i starješine učini mudracima

4. dio: narod 23-25

23 I došao je Izrael u Misir i Jakov je bio pridošlica u zemlji Hamovoj.
24 Učinio je plodnim svoj narod veoma, učinio ga jačim od njegovih tlačitelja
25 Preokrenuo je srce njihovo da mrze njegov narod; da lukavo izrabljuju sluge njegove

5. dio: Mojsije i Aron 26-36

26 Poslao je Mojsija, slugu svojega, Arona, kojega je izabrao.
27 Postavili su ondje riječ njegovih znakova i čudesa u zemlji Hamovoj
28 Poslao je tamu i zatamnio, i nisu se bunili na riječ njegovu
29 Preokrenuo je njihove vode u krv, dao da umru ribe njihove;
30 Provrvjela je zemlja njihova žabama; u odajama kraljeva njihovih
31 Rekao je i došli su obadi i komarci u sve njihove krajeve
32 Dao je da njihove kiše budu tuča, vatra i plameni jezici u zemlji njihovoj.
33 Udario je lozu njihovu i smokve njihove; slomio stabla u njihovim krajevima
34 Rekao je i došli su skakavci i gusjenice bez broja
35 Pojeli su sve zelenilo u zemlji njihovoj, pojeli su plod tla njihova
36 Udario je sve prvorođence u zemlji njihovoj, prvinu svoj jedrini njihovoj

6. dio: znaci i čudesa u pustinji 37-41

37 Izveo ih je sa srebrom i zlatom; i nije bilo u njegovim plemenima onoga koji tetura i pada
38 Radovao se Egipat izlasku njihovu jer pala je panika pred njima na njih
39 Razvukao je oblak da za skrivanje; i vatru da rasvijetli noć
40 pitao je došle su prepelice, i kruhom nebeskim nasitio ih je.
41 Otvorio je stijenu i potekle su vode; tekle su u pustinji kao rijeka

Zaključak 42-45

42 Jer se sjeća svoje sveta riječi, Abraham sluge svojega.
43 Izveo je narod svoj u radosti, u klicanju izabrane svoje
44 Dio im je zemlje poganskih naroda, i trud stranih naroda dobili su u posjed.
45 zato da čuvaju njegove odredbe i njegove zakone da paze.
Aleluja (Slavite Gospodina)!